Guide de voyage (en anglais) - Azores | Bradt

Un guide très bien illustré des Açores (en anglais). Des adresses, des bons plans etc. pour découvrir le pays. 

Description de l'éditeur :
Maintenant dans sa huitième édition, Bradt's Açores reste le seul guide complet de cet archipel de neuf îles - un désert montagneux et amoureux de la nature perché au milieu de l'Atlantique, à l'extrémité ouest de l'Europe.
L'une des meilleures destinations d'observation des baleines au monde, une curiosité géologique et - plus récemment - un terrain d'aventure médio-atlantique, les Açores sont devenues toujours plus accessibles grâce aux vols européens à bas prix. Les neuf îles qui composent l'archipel des Açores partagent des origines volcaniques, bien qu'elles appartiennent à des époques différentes, de sorte que chaque paysage accidenté possède une atmosphère unique.
L'approche du tourisme diffère également d'une île à l'autre : alors que São Miguel accueille un nombre croissant de navires de croisière et de vols internationaux et que Faial est une plaque tournante très fréquentée pour les yachts transocéaniques, la petite Corvo et la douce Santa Maria restent presque intactes. Le Gulf Stream garantit un climat doux et beaucoup de verdure : un environnement agréable pour cette destination moyen-courrier facilement accessible, sûre, accueillante et authentique.
Avec chaque île traitée avec son propre chapitre, Bradt's Azores fournit tous les détails dont un visiteur a besoin pour une visite enrichissante et agréable dans un archipel où les vaches sont plus nombreuses que les habitants. L'auteur et botaniste expert David Sayers partage ses connaissances approfondies sur la flore, la faune et la géologie qui font partie intégrante de la connaissance des îles.
Cette nouvelle édition - entièrement mise à jour par le prolifique auteur du guide Tim Burford - renforce la couverture des activités terrestres et maritimes qui sont devenues une partie importante des attractions des Açores ce siècle tout en fournissant les informations pratiques les plus récentes telles que où séjourner et manger dans toutes les tranches de prix. Cinq siècles d'histoire humaine sont bien documentés dans une multitude de musées répartis à travers les îles, qui expliquent les fortunes fluctuantes et l'importance stratégique de l'archipel au fil des siècles.
Une architecture attrayante, des festivals soigneusement préservés, quatre îles classées réserve de biosphère par l'UNESCO et des piscines thermales complètent ce tableau très agréable. Il n'est donc pas étonnant que les Açores attirent des géologues, des ornithologues amateurs, des ornithologues amateurs, des chasseurs de baleines, des cavaliers, des marcheurs, des alpinistes déterminés à gravir le plus haut sommet du Portugal (sur l'île de Pico), des plongeurs, des surfeurs, des marins, des vététistes et des canyoners - en fait tous ceux qui aiment la nature ou les grands paysages. l'extérieur sous toutes ses formes.